Thanks to the small grant provided by Oxfam-Novib from the Netherlands the VIPP core group is adapting and translating the VIPP-Manual into Spanish language. We will test and revise the draft version during the forthcoming training courses end of 2009 in Peru.